以柔和的方式传递温暖，愿你也能感受到这份暖流。
Warmth is gently shared with the world. May it reach you too.
今年的中秋，选择离开熟悉的想象。
没有月兔，也没有灯火，
只有山野、风声、星空，
和一顶悄悄亮起的帐篷。
Ten Fingers Bakery 2025 中秋系列，以“露营”为灵感起点，将月饼重新安放进一个更轻盈、更自由的语境里。
帐篷、星空、微风与夜色，成为承载情绪与记忆的容器。
当盒子被打开时，
就像是在夜色中被点亮一盏灯。
在月光落下，牛油的香气缓缓散开，
心意也在这一刻被轻轻安放。
这不仅是一份礼，
更是一段短暂的逃离，
一场关于温柔、放松与陪伴的中秋夜。
没有月兔，也没有灯火，
只有山野、风声、星空，
和一顶悄悄亮起的帐篷。
Ten Fingers Bakery 2025 中秋系列，以“露营”为灵感起点，将月饼重新安放进一个更轻盈、更自由的语境里。
帐篷、星空、微风与夜色，成为承载情绪与记忆的容器。
当盒子被打开时，
就像是在夜色中被点亮一盏灯。
在月光落下，牛油的香气缓缓散开，
心意也在这一刻被轻轻安放。
这不仅是一份礼，
更是一段短暂的逃离，
一场关于温柔、放松与陪伴的中秋夜。
This Mid-Autumn Festival, choose to step away from the familiar.
No moon rabbit, no lanterns,
just the mountains and fields, the sound of the wind, the starry sky,
and a tent that quietly lights up
Ten Fingers Bakery 2025 Mid-Autumn Festival collection takes ‘camping’ as its starting point, reimagining mooncakes within a lighter, freer context.
Tents, starry skies, gentle breezes, and the night’s embrace become vessels for emotions and memories.
When the box is opened,
it is as though a lamp has been lit in the night.
As the moonlight falls and the scent of butter slowly wafts through the air,
a heartfelt sentiment is gently laid to rest in that very moment.
This is not merely a gift,
but a brief escape,
a Mid-Autumn Night of tenderness, relaxation, and companionship.
No moon rabbit, no lanterns,
just the mountains and fields, the sound of the wind, the starry sky,
and a tent that quietly lights up
Ten Fingers Bakery 2025 Mid-Autumn Festival collection takes ‘camping’ as its starting point, reimagining mooncakes within a lighter, freer context.
Tents, starry skies, gentle breezes, and the night’s embrace become vessels for emotions and memories.
When the box is opened,
it is as though a lamp has been lit in the night.
As the moonlight falls and the scent of butter slowly wafts through the air,
a heartfelt sentiment is gently laid to rest in that very moment.
This is not merely a gift,
but a brief escape,
a Mid-Autumn Night of tenderness, relaxation, and companionship.